新刊『新中国語から中国の「真実」を見る！』を発行します

本書の著者は、中国福建省出身の黃文葦（こう・ぶんい）さんです。
近年、中国でも多くのネット用語が使用されています。これらの流行語（新中国語）は、中国語の教科書には載りませんが、民間の知恵やユーモアが溢れているそうです。
24年間、日本で暮らした著者が紹介する「新中国語」の言葉からは、現在の中国の社会事情と人々の価値観が見えてきます。

『新中国語から中国の「真実」を見る！　現代流行語解説と日中文化比較』には、新中国語、特に2020年頃から生まれた言葉100語、またコロナに関する新中国語13語を解説しています。
そのほかに、著者の独自の視点が光る日中文化比較エッセイを11本収載しています。

彩虹屁（虹のおなら）、凡尔赛文学（ベルサイユ文学）、小鲜肉（若いイケメン）、无接触配送（置き配）、真人秀（リアリティ番組）……
これは、本書で解説している「新中国語」の一例ですが、何のことかわかりますか？
そんなことが流行っているのか！　そんなことをしているのか！　本書を読むと、多くの発見があると思います。

本書の出版は、黃さんから7月にお話しをいただき、8、9月に作業を進め、10月に印刷所に入稿しました。
外国の方の著者は弊社も初めてで、いろいろびっくり（お互いにカルチャーショックですよね）がありましたが、なんとか本の形になりました。著者の黄さんも大病後で大変ななか、ご対応くださり本ができあがり、感謝申し上げます。